斯洛文尼亚计划新增1GW光伏装机；中非光伏项目获1.38亿美金资助；瑞士2021年光伏装机量达683MW

The World Bank has approved a grant of $138 million for the Electricity Sector Strengthening and Access Project (PARSE) in the Central African Republic (CAR). The funding is intended to support an electrification project based on renewable energies, particularly through solar-powered systems.

据外媒报道，世界银行日前批准了一笔1.38亿美元的补助金，为中非共和国的电力部门加强和并网项目（PARSE）提供资助。这笔资金旨在支持一个基于可再生能源的电气化项目，特别是部署光伏项目。

The subsidiary of the World Bank Group, the International Development Association (IDA), will be providing $83 million in funding. The Green Climate Fund (GCF), the fund established within the UNFCCC framework, is contributing $30 million. The World Bank is adding another $25 million to these funds as “private financing”.

世界银行的分支机构国际开发协会IDA将提供8300万美元。作为《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC）框架内设立的基金，绿色气候基金GCF将提供3000万美元。而世界银行还将追加2500万美元作为“私人融资”。

Switzerland's Federal Office of Energy (SFOE) has revealed this week that the country deployed around 683 MW of PV in 2021 – representing growth of 43% growth over the previous year and demand increasing across all segments. This confirms figures that were recently provided by network operators.

瑞士联邦能源办公室SFOE日前透露，瑞士在2021年安装了约683MW的光伏项目，与上一年相比增长了43%。而各行业领域的电力需求都在增长，也证实了电网运营商最近提供的数据。

According to trade body Swissolar this positive trend will continue in 2022, with predictions that between 850 and 900 MW will be deployed.

瑞士太阳能协会Swisssolar公司指出，光伏市场增长的这一趋势将在2022年持续，预计今年将安装850MW到900MW的光伏系统。

The Slovenian government is gearing up to increase solar energy production, with Prime Minister Robert Golob announcing a plan to set up giant solar power plants to supply households in the next three years.

斯洛文尼亚政府正准备提高光伏装机量。该国总理罗伯特·戈洛布宣布计划在未来三年内建立大型光伏电站，为家庭供电。

The infrastructure ministry has been tasked with drawing up a plan to increase photovoltaic capacity by 1,000 megawatts by 2025 in cooperation with national grid operator ELES and distribution system operator SODO.

基础设施部的任务是与国家电网运营商ELES和配电系统运营商SODO合作，制定一项计划，到2025年将光伏装机量提高1000兆瓦。

For more news in the global solar sector, please visit our website by scanning the QR code below, or follow our official social media accounts on LinkedIn, Twitter, Facebook, Instagram and Youtube by searchingSolarbe_PV.